L'Apple Modern Buckle in pelle è stato tolto dal mercato nel 2023. Quello che vende Apple oggi è in poliestere.
Stesso nome, stessa fibbia magnetica, due cinturini diversi. Ecco come capire quale stai comprando.
Apple Modern Buckle: due generazioni, un nome solo, non sbagliare cinturino
L'originale in pelle Granada contro la versione FineWoven che Apple vende oggi.
L'Apple Modern Buckle esiste dal 2015, e per la maggior parte di questo tempo ha significato una cosa sola: pelle Granada liscia proveniente da una piccola conceria francese, chiusa da una fibbia magnetica senza nessuna codina da infilare. Poi, il 12 settembre 2023, Apple ha smesso di usare la pelle in tutti i suoi accessori, e il Modern Buckle in pelle è finito insieme a lei.
Apple lo ha sostituito lo stesso giorno con una versione FineWoven, un microtwill che le sue stesse pagine prodotto indicano come poliestere. Stessa fibbia, stessa vestibilità, materiale diverso. Sono entrambi cinturini Apple ufficiali, quindi la domanda non è di quale marchio fidarsi, ma quale generazione vuoi davvero.
Noi teniamo in magazzino la generazione in pelle Granada, con i codici prodotto Apple originali. Non verrà più rifornita, perché Apple non la produce più. Qui sotto trovi il confronto completo, la regola di compatibilità che esclude tutti i possessori di Ultra e 46 mm, e le taglie da polso che causano la maggior parte dei resi.
L'Apple Modern Buckle non è fuori produzione, ma la versione in pelle sì. Apple ha interrotto la versione in pelle Granada il 12 settembre 2023 e l'ha sostituita con una versione FineWoven che vende ancora. Sono entrambi cinturini Apple originali e si adattano solo alle casse da 38, 40, 41 e 42 mm, mai 44, 45, 46 o 49 mm, quindi niente Apple Watch Ultra. Le taglie vanno da small per polsi 135-150 mm, medium per 145-165 mm e large per 160-180 mm.
Le due generazioni, a confronto
Apple Modern Buckle, pelle Granada
L'originale. Pelle Granada liscia a pieno fiore da una conceria francese fondata nel 1803, chiusura magnetica a due pezzi, rinforzata internamente con Vectran. Cinturino Apple ufficiale, fuori produzione dal 2023, ancora disponibile qui.
Apple Modern Buckle, FineWoven
Quello attuale. Microtwill che Apple indica come poliestere, con la stessa chiusura magnetica a due pezzi e lo stesso strato interno in Vectran. I colori attuali sono Caramel, Sage Gray e Midnight Purple.
Ancora in produzione. Scegli questa generazione per un colore della stagione attuale. Noi teniamo in magazzino quella in pelle.
Apple Modern Buckle in pelle originale, fino a esaurimento scorte
Codici prodotto Apple originali. Small, medium e large. Adatto alle casse 38 / 40 / 41 / 42 mm.Perché la generazione in pelle è quella che vale la pena avere
Una fibbia che non è una fibbia
Quella che sembra una fibbia di metallo solida è in realtà una chiusura magnetica a due pezzi con un pulsante di rilascio su ogni lato. Non c'è nessuna codina da infilare, ed è proprio questo dettaglio a far sembrare questo cinturino più elegante di ogni altro cinturino Apple. All'interno, Apple ha aggiunto uno strato di Vectran, lo stesso materiale tessuto usato per gli airbag di atterraggio del rover su Marte, per evitare che la pelle si deformi.
La pelle è Granada liscia a pieno fiore, leggermente lavorata e follata, da una piccola conceria francese fondata nel 1803. Con l'uso sviluppa una patina. La generazione FineWoven no: il microtwill invece si graffia e si macchia, e chi lo usa da tempo ha segnalato che si allenta al polso in un modo che la versione in pelle non faceva.
Per essere onesti sul compromesso: la pelle non è resistente all'acqua, e questo lo dice Apple stessa nelle sue indicazioni di manutenzione, non è un'opinione nostra. Tienila lontana dalla piscina, dalla doccia e dagli allenamenti intensi, e usa un cinturino sportivo per quelle occasioni. Alcuni proprietari hanno anche segnalato che la chiusura magnetica si apre con un movimento brusco del polso, quindi assicurati che scatti bene in posizione e controllala dopo averla indossata.
Va bene per il tuo Apple Watch? Leggi prima questo
Solo casse piccole, e questo non è mai cambiato
Il Modern Buckle è sempre esistito solo per la famiglia di casse piccole: 38 mm, 40 mm, 41 mm e la cassa da 42 mm introdotta con il Series 10. Queste quattro sono intercambiabili, quindi un Modern Buckle comprato per un Series 6 da 40 mm si monta direttamente su un Series 11 da 42 mm senza adattatori.
Non è compatibile con 44 mm, 45 mm, 46 mm o 49 mm. Questo esclude ogni Apple Watch Ultra, il Series 11 da 46 mm e il SE da 44 mm. Apple non ha mai prodotto questo cinturino in quelle misure, né in pelle né in FineWoven. Se è il tuo caso, salta alla sezione successiva, ci sono due alternative che funzionano davvero.
Un tranello che vale la pena conoscere: da quando esiste il Series 10, "42 mm" indica due cose diverse. Un cinturino da 42 mm nuovo appartiene alla famiglia piccola e va bene per 38 / 40 / 41 / 42. Un cinturino da 42 mm vecchio, da Series 0 a 3, appartiene alla famiglia grande e va bene per 42 / 44 / 45. Stesso numero, estremi opposti della gamma. Ogni Modern Buckle qui è della famiglia piccola.
Apri l'app Watch sul tuo iPhone, oppure leggi il retro della cassa. Se dice 38, 40, 41 o 42 mm, il Modern Buckle va bene. Se dice 44, 45, 46 o 49 mm, non va bene, e nessuna taglia o colore cambierà le cose.
Confronto completo
| Criterio | Pelle Granada, 2015-2023 | FineWoven, dal 2023 |
|---|---|---|
| Cinturino Apple ufficiale | Sì | Sì |
| Materiale | Pelle Granada a pieno fiore | Microtwill, indicato come poliestere |
| Rinforzo interno | Tessuto Vectran | Tessuto Vectran |
| Chiusura | Magnetica a due pezzi | Magnetica a due pezzi |
| Misure di cassa | 38 / 40 / 41 / 42 mm | 38 / 40 / 41 / 42 mm |
| Taglie da polso | S, M, L | S, M, L |
| Sviluppa patina | Sì | No, si graffia invece |
| Resistente all'acqua | No | No |
| Ancora prodotto da Apple | No, terminato a settembre 2023 | Sì |
Disponibile ora, per taglia da polso
| Colore | Taglia da polso | Compatibile con | Codice Apple |
|---|---|---|---|
| Scarlet | Small, 135-150 mm | 38 / 40 / 41 / 42 mm | MY662 |
| Azure | Large, 160-180 mm | 38 / 40 / 41 / 42 mm | MP8J3 |
| Ink | Large, 160-180 mm | 38 / 40 / 41 / 42 mm | MP8F3ZM/A |
Apple non ha mai indicato le misure del polso sulle sue pagine del Modern Buckle, ed è per questo che così tanti di questi cinturini vengono restituiti. Le tre taglie si sovrappongono a malapena: ci sono solo cinque millimetri tra il limite superiore di Small e quello inferiore di Medium. Misura il tuo polso con un metro o una striscia di carta prima di scegliere, e se cadi esattamente su un confine, prendi la taglia superiore. Vedi tutti i colori disponibili →
Acquista per misura di cassa
Misura di cassa sbagliata? Due alternative che funzionano
Vuoi la pelle Apple originale su una cassa grande
La risposta è l'Apple Classic Buckle. Stessa filosofia della pelle Apple ufficiale, una chiusura tradizionale a fibbia e ardiglione invece del magnete, ed è fatto per casse 42 / 44 / 45 / 49 mm, Ultra incluso. Ora che Apple ha abbandonato la pelle, è l'unico modo per avere un cinturino Apple in pelle ufficiale su un Apple Watch grande.
Vuoi il look del Modern Buckle su una cassa grande
Il cinturino in pelle moderno di Nomad è la cosa più simile che esista: pelle vera, una fibbia pulita, nessuna codina penzolante, pensato per casse 42 / 44 / 45 / 49 mm. Se quello che ti piaceva del Modern Buckle era il look sartoriale più che il codice prodotto Apple, questo è il sostituto che esiste davvero nella tua misura.
Che profilo sei?
Hai un Apple Watch da 38, 40, 41 o 42 mm e vuoi quello vero in pelle. Comprarlo ora, Apple ha smesso di produrlo e non tornerà.
Vuoi Caramel, Sage Gray o Midnight Purple, direttamente da Apple. Quella è la generazione FineWoven. Noi invece teniamo quella in pelle.
44, 45, 46 o 49 mm. Nessun Modern Buckle andrà mai bene. Vai sul Classic Buckle o sul cinturino in pelle moderno di Nomad.
Nessuna delle due generazioni è resistente all'acqua. Se l'orologio va in piscina o affronta allenamenti intensi, usa un cinturino sportivo e tieni la pelle per il resto.
Ultime scorte del Modern Buckle in pelle
Fuori produzione da Apple dal 2023. Quando un colore finisce, è finito per sempre.Domande frequenti
Domande su compatibilità o taglie prima di ordinare?
Il nostro team risponde ogni giorno a domande sulla compatibilità dei cinturini.
